5- 9 August – retragere cu Namkay Norbu Rimpoche

ChNNmaster

MERIGAR EAST RETREAT
With Chögyal Chogyal Namkhai Norbu

Title of Teachings:
LONGSAL DORSEM MELONG (THE MIRROR OF VAJRASATTVA)

August 5th – 9th, 2015
Open Webcast

We are happy to invite you to the Dzogchen retreat that will take place in Merigar East during the period of 5th – 9th August 2015!
Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche (http://dzogchen.ro/chogyal-namkhai-norbu ) is one of the greatest Teachers of Dzogchen in our dimension. Since 2007 He comes every summer to Merigar East for introducing to everybody interested in the Teachings of Dzogchen the Self-perfected State through discovering one’s real nature. Because this State, free from all limitations and conditioning, can bring benefits for every single person!
As our Master says, for having this realization we don’t need to change, correct or modify anything, we don’t need to give up or do something special in our daily life. What we need is to meet a Teacher who has real knowledge of Dzogchen and ability to transmit it to his students.
We are blessed to have met such a virtuous Teacher as Chögyal Namkhai Norbu! All other steps depend on us! Don’t stay passively but be active and come to the Teachings in August. Merigar East is prepared and ready to host you in the middle of the sunflower field between the sky and the earth. As Rinpoche says about Merigar East, “Here is just sky and earth!”
During the retreat Rinpoche will explain the Teachings in a form of lectures for 2 hours daily.
In the program of the retreat there are explanations of general practices applied according to the Dzogchen tradition. The concrete program of the Retreat you can find below.

GENERAL RETREAT PROGRAM

5th August:
5 – 7 pm Introduction of this retreat teaching and transmission of Ati Guru Yoga
6th August:
10 – 12 am After Ati Guru Yoga practice altogether, giving the Teaching
Tridlung of Short Thun.
5 – 7 pm Khaita Joyful Dances
7th August:
10 – 12 am After Ati Guru Yoga practice altogether, giving the Teaching
4 – 5 pm General ME Sangha Assembly (gar’s projects & election of new gakyil)
5 – 7 pm Khaita Joyful Dances
8th August:
10 – 12am After explanation of three kinds of Ati Transmissions, there will be Direct Introduction of Ati Dzogchen with the experiences of clarities.
5 – 8 pm Lottery and Khaita Joyful Dances
9th August:
10 – 12 am Last Teaching, some advices for the daily life practices and Tridlungs of secondary practices. We will finish this retreat with an Ati Guru Yoga and Dedications.
12.30 – 1.15 pm Short Gana Puja for the day of Dhakkini and so on.

In addition to the General Program there will be also some explanations of main practices related with the Teachings, activities in Khaita Joyful Dances, Yantra Yoga and Vajra Dance. As all of these are important practices part of the Teachings during retreats we can join and have some experiences with them. You will be informed about the place and time accordingly!

Some main explanations of these practices you can read below:

KHAITA JOYFUL DANCES
https://www.youtube.com/watch?v=kMNoxpFLYaY

What does “Khaita” mean? Means “Harmony in the space” (“kha” means space and “ta” – harmony/melody.) Khaita: these words and the symbol of the golden infinite knot of love on our globe have been chosen by our Master to represent all activities of Dzogchen Community related to all movements and sounds. Included here are: Khaita Joyful Dances, Vajra Dance and Yantra Yoga!

YANTRA YOGA PRACTICE
https://www.youtube.com/watch?v=wk4NIQL6s2c

Yantra Yoga or Yoga of Movement is one of the oldest systems of Yoga in the world. Chögyal Namkhai Norbu began teaching Yantra Yoga in the beginning of the 70’s in Italy.
It is a superb method for attaining optimal health and experiencing relaxation. The Movements of Yantra Yoga synchronize our breathing and movement in rhythm which helps us to coordinate and harmonize our mind, body, and energy. When we master our energy by working with our movement and breath, the body becomes flexible and strong and the mind more alert and clear, yet harmonious and relaxed.

VAJRA DANCE PRACTICE
https://www.youtube.com/watch?v=vetbM7bTSmk

The Vajra Dance belongs to the cycle of Longsal Terma Teachings of Chögyal Namkhai Norbu, and it is inseparably linked to the Transmission of his Dzogchen Teachings.
In the Dzogchen Teaching vajra refers to our real nature, the true condition of all phenomena. The Vajra Dance is an important method which uses sound and movement for integrating the three aspects of our existence – body, energy and mind – in that knowledge.
Chögyal Namkhai Norbu introduced the Vajra Dance to his students in 1990. Since then it has been practiced in various places and centers of the Dzogchen Community all around the world
.

————————–————————–——————–

RETRAGEREA DIN MERIGAR EST
cu Chögyal Namkhai Norbu

Titlul Învăţăturii:
LONGSAL DORSEM MELONG (OGLINDA LUI VAJRASATTVA)

5 – 9 august, 2015
Webcast deschis

Cu bucurie vă invităm la această retragere Dzogchen care va avea loc în Merigar Est în perioada 5-9 august 2015!
Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche ( http://dzogchen.ro/ro/despre-invatator ) este unul din cei mai mari Învăţători Dzogchen din dimensiunea noastră. Din 2007 el vine în fiecare vară la Merigar Est şi oferă tuturor celor interesaţi introducerea în Învăţăturile Dzogchen ale Stării Perfecte în Sine, prin descoperirea naturii noastre autentice. Această stare, liberă de toate limitările şi condiţionările, poate aduce beneficii fiecărei persoane!
Aşa cum spune Maestrul nostru, pentru a avea această realizare nu este nevoie să schimbăm sau să corectăm nimic. Nu este nevoie să renunţăm la ceva sau să facem ceva special în viaţa noastră cotidiană. Este necesar doar să întâlnim un Învăţător care deţine cunoaşterea reală Dzogchen şi abilitatea de a o transmite studenţilor săi.
Suntem binecuvântaţi să întâlnim un Învăţător aşa de virtuos ca Chögyal Namkhai Norbu! Toţi ceilalţi paşi depind de noi! Nu rămâneţi pasivi, ci fiţi activi şi veniţi la Învăţături în august. Centrul Merigar Est este pregătit să ne găzduiască in mijlocul câmpiilor de floarea-soarelui într-un loc în care, aşa cum spune Rinpoche, „există doar cerul şi pământul!”
Pe durata retragerii Rinpoche va explica Învăţăturile în sesiuni zilnice de 2 ore.
Programul retragerii include explicarea practicilor generale aplicate în conform cu principiile tradiţiei Dzogchen. Detaliile concrete le găsiţi mai jos.